Services | ipsumwords

Discovery session

60 CHF | 1h

What do you need and how can I help?

I specialize in creating custom editorial solutions that are precise, creative, culturally aware, and, when appropriate, infused with a dash of humour.

Whether you need engaging copy, polished translations, or assistance articulating ideas and refining your words, I can help.

Let's find out together what you need and let's make a plan!

The fee for this session will, of course, be deducted from future billing.

Let's explore

...for more specific requests...

Coaching ENG | FR
80 CHF | 1h
Let's make a plan!

Whether you want to convince employers in a motivation letter or present your argument in a dissertation, sometimes only you are qualified - no way around it!

I will help you break down that one big scary task into smaller, more manageable parts. Together, we will formulate a plan with relevant angles and carve out what words, in which order, will make the result inherently yours.

AI is a wonderful tool, too, if used properly - I'll be happy to share some tricks of the trade!

As an additional service, I can provide feedback on the final result with quick notes or a more complete revision, depending on the request.

please help

Copywriting ENG | FR
fee on request
Why wrestle with words when you can play with them?

I will use my creative brain cells to craft content that’s infused with care and a sprinkle of nerdy charm.

Fees depend on a variety of requirements, such as volumes, frequency, amount of research, languages, and more.

Let's have fun!

a bit of creativity

Proofreading ENG | FR
fee on request
From simple feedback to full rephrasing

Is your draft a hot mess? Fear not, for I will help you achieve that more polished result.

From general feedback to in-depth suggestions or even a full rewrite, there's more than one way to get there.

Upgrade from the quick and dirty “spellcheck-approved” to the human-proofread "je-ne-sais-quoi".

second glance

Translation ENG | FR | de
fee on request
Precise, culturally sensible translation.

English to French, and the other way around.

German only as source language (no translation TOWARDS German!.

lost in translation?

For my MA in Art Education, I was having a lot of trouble figuring out how to approach this exercise, which scared me to no end. Lisa helped me to clarify and refine my ideas to establish a clear plan, while sharing tips to simplify the transition from concept to writing. She took a very pedagogical approach, which helped me to learn as I went along and to feel more comfortable writing afterwards.

I'm very happy to have used this service, which enabled me to graduate with a bit more confidence and peace of mind.

Karima, teacher